Communication differences between autistic and neurotypical people aren't one-sided. Understanding goes both ways.
For decades, autism research focused on autistic people's supposed "deficits" in social communication. The assumption was simple: neurotypical communication is "normal," and autistic people struggle to understand it.
Dr. Damian Milton, an autistic researcher, challenged this in 2012. His Double Empathy Problem theory proposes that communication breakdowns happen because both parties are operating on different social wavelengths—not because one side is "broken."
Research backs this up: autistic people communicate effectively with other autistic people. Neurotypical people communicate effectively with other neurotypical people. The difficulty emerges at the intersection.
Think of it like Mac vs. Windows. Neither is wrong—they just process information differently. Here's how the same message might look:
"Hey, it would be great if you could maybe take a look at that report when you get a chance. No rush, but it would be helpful to have it done by Friday if possible!"
"I need the report by Friday."
The NT version includes social softeners, hedging language, and implied urgency. The ND version states the actual requirement directly. Both convey the same information—but each can feel jarring or confusing to someone operating on the other wavelength.
Understanding the Double Empathy Problem shifts the conversation from "fixing" autistic communication to building mutual understanding. It validates that autistic social styles are different, not deficient.
For workplaces, relationships, and everyday interactions, this reframe opens the door to genuine accommodation—where both parties meet in the middle rather than one side doing all the adapting.
Click any example to load it into the translator:
"It's fine, I'll just do it myself."Try
"Must be nice to have so much free time."Try
"Your cousin just got promoted, by the way. Isn't that wonderful?"Try
"I had a really nice time, we should do this again sometime!"Try
"I need to leave. It's too loud and I'm overwhelmed."Try
"I don't like your friend. They interrupt constantly."Try
"I can't come to Thanksgiving. Family gatherings drain me completely."Try
"I don't understand why you're upset. You said it was fine."Try
Try translating a message between communication styles:
This tool is for educational and entertainment purposes only. It is not a substitute for professional medical, psychological, or therapeutic advice.
This tool translates language, not intent or truth. Use it as a clarification aid, not a verdict.
Built with by a neurodivergent mind.
New log entries, project launches, and behind-the-scenes insights delivered straight to your inbox.
You're in! Check your inbox to confirm.
No spam, ever. Unsubscribe anytime.